光阴荏苒

成语意思

• 解释：

  荏苒：时间一点一点的流逝。指时间渐渐地过去了。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第三十七回：“玄德回新野之后，光阴荏苒，双是新春。”

• 语法：

  作宾语、定语；指时间飞快地流逝。。

• 示例：

  光阴荏苒须当惜，风雨阴睛任变迁。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十二回）

• 近义词：

  光阴似箭、日月如梭

成语翻译

• 英语翻译：

  Day after day passed by.

• 俄语翻译：

  Время летит быстро.

字义分解

• 光读音：guāng

  基本字义

  ---

  ● 光

  guāng ㄍㄨㄤˉ

  1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳～。月～。火～。～华（明亮的光辉）。
  2. 荣誉：～临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。～顾。～复。
  3. 使显赫：～大。～宗耀祖。
  4. 景物：春～明媚。
  5. 光滑：～滑。～洁。～泽。
  6. 完了，一点不剩：杀～烧～。吃～用～。
  7. 露着：～膀子。
  8. 单，只：～剩下一口气。
  9. 姓。

  英语 light, brilliant, shine; only

  德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

  法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

• 阴读音：yīn

  ● 阴

  （陰）

  yīn ㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：～阳。一～一阳谓之道。～差阳错。～盛阳衰。～虚生热。图形：⚋(U+268B)。
  2. 指“月亮”：太～（月亮）。～历。
  3. 带负电的：～电。～极。～离子。
  4. 云层较厚，遮住阳光：～沉。～雨。～郁（亦指忧郁，不开朗）。～霾。
  5. 不见阳光，亦指不见阳光的地方：～面。～干（gān）。～凉，～影。山～（山的北面，水的南面）。碑～（碑的背面）。
  6. 不露出表面的，暗中的：～沟。～通（秘密往来）。～私。～功（➊暗中做的好事；➋迷信指被阴间记功的好事）。
  7. 背地捣鬼，险恶：～谋。～毒。
  8. 指冥间：～间。～司。～曹地府。
  9. 凹进的：～文图章。～识（即阴文）。
  10. 指时间：光～。惜寸～。
  11. 生殖器：～部。～道。～茎。～囊。
  12. 姓。

  英语 'female' principle; dark; secret

  德语 Mond (S)​,Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)​,Schatten (S)​,bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)​,heimtückisch, unehrlich (Adj)​,negativ (Adj, Phys)​,schattig (Adj)​,versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)​,vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)​,weiblich (Adj)​,Yin (Eig, Fam)

• 荏读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 荏

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 一年生草本植物，茎方形，叶椭圆形，有锯齿，开白色小花，种子通称“苏子”，可榨油；嫩叶可食。亦称“白苏”。
  2. 柔，软弱：～弱。～染（柔弱的样子）。色厉内～。
  3. 古同“戎”、“壬”，大。

  英语 beans; soft, pliable; herb

  法语 souple,faible

• 苒读音：rǎn

  基本字义

  ---

  ● 苒

  rǎn ㄖㄢˇ

  1. 〔～～〕ａ．草木茂盛的样子，如“～～齐芳草，飘飘笑断蓬”；ｂ．轻柔的样子，如“～～之柔茎”。
  2. 〔荏～〕见“荏”。

  英语 lush; successively, in order

  德语 durchgehend, Passspiel (S, Sport)

  法语 croissance luxuriante,passage (du temps)​

与光阴荏苒相关的成语

与光阴荏苒相关的词语