落叶知秋

成语意思

• 解释：

  一看到落到地上的黄叶；就知道秋天来临了。比喻通过某一迹象；便可预测形势的发展变化。

• 出处：

  宋 唐庚《文录》：“仙僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”

• 语法：

  复句式；作谓语、宾语；比喻通过某一迹象便可预测形势的发展。。

• 示例：

  明·汤显祖《牡丹亭·淮泊》：“走孤寒落叶知秋。

• 近义词：

  一叶落而知天下秋

• Tags：

  秋天,汤显祖

成语翻译

• 英语翻译：

  One falling leaf is indicative of the coming of autumn.

字义分解

• 落读音：luò

  ● 落

  là ㄌㄚˋ

  ---

  1. 丢下，遗漏：丢三～四。～了一个字。

  ● 落

  luò ㄌㄨㄛˋ

  ---

  1. 掉下来，往下降：降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。
  2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
  3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。
  4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。
  5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
  6. 归属，得到某种结果：～得。～空。
  7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。
  8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。
  9. 稀少：疏～。稀稀～～。
  10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”
  11. 死亡：殂～。
  12. 〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”
  13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”

  ● 落

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

  英语 fall, drop; net income, surplus

  德语 hinterlassen, zurücklassen (V)​,gleich wie 落 (luo)​; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)​,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)

  法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

• 叶读音：yè

  ● 叶

  （葉）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
  2. 像叶子的：铁～。百～窗。
  3. 同“页”。
  4. 世代，时期：初～。末～。
  5. 姓。

  ● 叶

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 和洽，合：～韵。

  英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

  德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 être en harmonie

• 知读音：zhī

  ● 知

  zhī ㄓˉ

  ---

  1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。
  2. 使知道：通～。～照。
  3. 学识，学问：～识，求～。无～。
  4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
  5. 彼此了解：相～。～音。～近。
  6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。

  ● 知

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 同“智”，智慧。

  英语 know, perceive, comprehend

  德语 wissen (V)

  法语 savoir,connaître,connaissances

• 秋读音：qiū

  ● 秋

  （➎鞦）

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  ---

  1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（①指秋收、秋耕、秋播；②指三年）。～高气爽。
  2. 庄稼成熟的时期：麦～。
  3. 指一年：千～万代。
  4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。
  5. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
  6. 姓。

  英语 autumn, fall; year

  德语 Herbst (S)​,Qiu (Eig, Fam)

与落叶知秋相关的成语

与落叶知秋相关的词语