人莫予毒

成语意思

• 解释：

  莫：没有。予：我。没有谁能危害我；即谁也不能把我怎样。形容骄傲自大。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公二十八年》：“晋侯闻之而后喜可知也，曰：‘莫予毒也已。’”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  长此不悟，纵令势力弥满，人莫予毒，亦乃与满州亲贵等夷。（章炳麟《致张继、于右任书》）

• 近义词：

  莫予毒也

成语翻译

• 英语翻译：

  no one dare harm me (an arrogant boast)

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 莫读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 莫

  mò ㄇㄛˋ

  1. 不要：～哭。
  2. 没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。
  3. 不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。
  4. 古同“漠”，广大。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 莫

  mù ㄇㄨˋ

  　◎ 古同“暮”。

  英语

  do not, is not, can not; negative

  德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)

  法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui

• 予读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 予

  yú ㄩˊ

  　◎ 同“余”，我：～智自雄（自夸聪明，妄自夸大）。～取～求（原指从我这里取，从我这里求；后指任意索取）。

  其它字义

  ---

  ● 予

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 给与：～以。赐～。赋～。给～。生杀～夺（亦作“生杀与夺”）。

  英语

  I, me; to give

  德语 ich ,bieten, geben

  法语 accorder,approuver,(arch.)​ je,moi

• 毒读音：dú

  基本字义

  ---

  ● 毒

  dú ㄉㄨˊ

  1. 有害的性质或有害的东西：～气。～性。～饵。～药。～蛇。吸～。贩～。
  2. 害，伤害：～害。～化。～杀。莫予～也（没有谁能危害我，即谁也不能把我怎么样）。
  3. 凶狠，猛烈：～辣。～计。～刑。狠～。恶～。
  4. 恨，以为苦：令人愤～。

  其它字义

  ---

  ● 毒

  dài ㄉㄞˋ

  　◎ 古同“玳”，玳瑁。

  英语 poison, venom; poisonous

  德语 Gift, Narkotikum

  法语 empoisonner,empoisonné,venimeux,toxique,méchant,cruel,poison,drogue

与人莫予毒相关的成语

与人莫予毒相关的词语