缩成一团

成语意思

• 解释：

  因寒冷、紧张、恐惧而蜷缩身体

• 出处：

  余华《活着》：“自己坐在床沿上盯着凤霞看，二喜的身体都缩成一团了。”

• 语法：

  作谓语、状语；指蜷缩身体。。

• 示例：

  天气格外寒冷，小狗冻得缩成一团

• 谜语：

  被抓的刺猬

• Tags：

  一,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  curl up into a ball

字义分解

• 缩读音：suō

  ● 缩

  （縮）

  suō ㄙㄨㄛˉ

  ---

  1. 向后退，往回收：退～。畏～。～手（喻不敢再做下去）。～手～脚（喻做事顾虑多，不大胆）。
  2. 由大变小，由长变短：收～。伸～。压～。～减。～小。～编。～微（指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品）。
  3. 捆束：“～版以载”。
  4. 直，理直：“自反而～，虽千万人，吾往矣”。
  5. 滤酒去渣：～酒。

  ● 缩

  （縮）

  sù ㄙㄨˋ

  ---

  1. 〔～砂密〕多年生草本植物，种子棕色，亦称“缩砂”。种子入中药，称“砂仁”。

  英语 contract, draw in, reduce

  德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)

  法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 团读音：tuán

  基本字义

  ---

  ● 团

  （團）

  tuán ㄊㄨㄢˊ

  1. 圆形：～扇。～脐。
  2. 结成球形的东西：汤～。饭～。
  3. 把东西揉成球形：～煤球。
  4. 会合在一起：～聚。～圆。
  5. 工作或活动的集体组织：～体。～伙。集～。
  6. 军队的编制单位，营的上一级。
  7. 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：～练。～丁。
  8. 量词，用于成团的东西：一～槽。

  英语 sphere, ball, circle; mass, lump

  德语 Brigade (S)​,Gruppierung; Vereinigung (S)​,Klumpen (S)​,Regiment (S, Mil)

与缩成一团相关的成语

与缩成一团相关的词语