心领神会

成语意思

• 解释：

  指对方没有明说；心里已经领会。领：领会；会：理解。

• 出处：

  唐 田颖《游雁荡山记》：“将午，始到古寺，老僧清高延坐禅房，与之辩论心性切实之学，彼已心领神会。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；用于诗文、语言等。。

• 示例：

  闻语法要,辄心领神会。（明 赵弼《觉寿居士传》）

• 谜语：

  吾

• 近义词：

  心照不宣、心心相印

• 反义词：

  一无所知、茫然不解

• Tags：

  心,赵弼

成语翻译

• 英语翻译：

  readily to take a hint

• 日语翻译：

  心で悟(さと)る，よくのみこむ

• 俄语翻译：

  усвáивать <понять интуитивно>

• 其他翻译：

  <德>sofort intuitiv auffassen

字义分解

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 领读音：lǐng

  ● 领

  （領）

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  ---

  1. 颈，脖子：引～而望。
  2. 衣服上围绕脖子的部分：衣～。～口。～结。～带。～章。
  3. 事物的纲要：～袖。要～。提纲挈～。
  4. 带，引，率（shuài）：带～。率（shuài）～。～头。～衔。
  5. 治理的，管辖的：～海。～空。～土。～域。占～。
  6. 接受，取得：～奖。～命。～款。～教（jiào ）。招～。
  7. 了解，明白：～悟。～略。心～神会。
  8. 量词，用于衣服、席、箔等：一～席。
  9. 同“岭”，山岭。

  英语 neck; collar; lead, guide

  德语 Genick (S)​,knutschen, Ausschnitt (S)​,Kragen (S)​,erhalten, bekommen (V)​,führen, leiten (V)

  法语 cou,col,mener,guider,conduire,diriger,recevoir (de l'argent, etc.)​

• 神读音：shén

  基本字义

  ---

  ● 神

  shén ㄕㄣˊ

  1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
  2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
  3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
  4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
  5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
  6. 精神：～清气爽。
  7. 姓。

  英语 spirit, god, supernatural being

  德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

  法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

• 会读音：huì

  ● 会

  （會）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 聚合，合在一起：～合。～审。～话。
  2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。
  3. 城市，通常指行政中心：都（dū）～。省～。
  4. 彼此见面：～面。～见。
  5. 付钱：～账。～钞。
  6. 理解，领悟，懂：～心，体～。
  7. 能，善于：～游泳。～英语。
  8. 机会，时机，事情变化的一个时间：机～难得。
  9. 一定，应当：长风破浪～有时。
  10. 恰好，正好：～天大雨。
  11. 一小段时间：～会儿。

  ● 会

  （會）

  kuài ㄎㄨㄞˋ

  ---

  1. 总计：～计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。
  2. 姓。

  英语 assemble, meet together; meeting

  德语 können (V)

  法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis)​,être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité

与心领神会相关的成语

与心领神会相关的词语