如蚁慕膻

成语意思

• 解释：

  蚁：蚂蚁。膻：指羊肉的腥臊味。像蚂蚁喜欢有膻味的东西一样。比喻趋附于权威、追名逐利的龌龊行为。亦作“如蚁附膻”、“群蚁附膻”、“众蚁慕膻”、“似蚁贪膻”、“如蝇聚膻”、“如蚋奔酸”。

• 出处：

  《庄子·徐无鬼》：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉膻也。”

• 语法：

  作谓语、定语；指追逐名利。。

• 示例：

  士趋其门，如蚁慕膻。宋·刘克庄《叶寺丞墓志铭》

• 近义词：

  如蚁附膻

• Tags：

  蚂蚁,刘克庄

成语翻译

• 英语翻译：

  like ants attaching themselves to what is rank and foul

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 慕读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 慕

  mù ㄇㄨˋ

  1. 向往，敬仰：～名。羡～。仰～。爱～。景～。敬～。
  2. 思念，依恋：思～。
  3. 姓。

  英语 long for, desire; admire

  德语 bewundern (V)​,nach etw. Neigung haben (V)​,sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)​,Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)​,Mu (Eig, Fam)

  法语 admirer,envier,aspirer à

• 膻读音：shān

  ● 膻

  shān ㄕㄢˉ

  ---

  1. 像羊肉的气味：～气。～味。腥～。

  ● 膻

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 袒露。
  2. 胸中：～中（➊中医指胸腔中央，心包所在处；➋针灸穴位名，位于前胸部正中）。

  英语

  a rank odor; a technical term from Chinese medicine for the center of the chest

  德语 Aroma (S)

  法语 rance

与如蚁慕膻相关的成语

与如蚁慕膻相关的词语