群蚁附膻

成语意思

• 解释：

  比喻许多臭味相投的人聚集在一起。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 徐无鬼》：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。羊肉，膻也。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、补语；含贬义。。

• 示例：

  明·程登吉《幼学琼林》第四卷：“鄙众趋利，曰群蚁附膻；谦己爱儿，曰老牛舐犊。”

• 近义词：

  臭味相投、群蚁趋膻

• Tags：

  蚂蚁,程登吉

成语翻译

• 英语翻译：

  A myriad of ants swarm about a piece of meat that smells.

字义分解

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 附读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 附

  fù ㄈㄨˋ

  1. 另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。
  2. 同意，赞同：随声～和。～议。
  3. 捎带：“一男～书至”。
  4. 靠近：～近。～耳低言。
  5. 依从：依～。归～。趋炎～势。

  英语 adhere to, append; rely on near to

  法语 joindre à,être près de

• 膻读音：shān

  ● 膻

  shān ㄕㄢˉ

  ---

  1. 像羊肉的气味：～气。～味。腥～。

  ● 膻

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 袒露。
  2. 胸中：～中（➊中医指胸腔中央，心包所在处；➋针灸穴位名，位于前胸部正中）。

  英语

  a rank odor; a technical term from Chinese medicine for the center of the chest

  德语 Aroma (S)

  法语 rance

与群蚁附膻相关的成语

与群蚁附膻相关的词语