玩忽职守

成语意思

• 解释：

  不认真、不负责地对待本职工作。

• 出处：

  钱钟书《围城》：“高松年身为校长，出去吃晚饭，这时候还不回来，影子也找不见，这种玩忽职守，就该死。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  由于他玩忽职守，结果给单位造成巨大的经济损失。

• 近义词：

  疏忽职守

• 反义词：

  忠于职守、兢兢业业

• Tags：

  ,钱钟书

成语翻译

• 英语翻译：

  asleep at the switch

• 日语翻译：

  職務(しょくむ)をなおざりにする

• 俄语翻译：

  манкирование служебными обязанностями

• 其他翻译：

  <德>seinen Dienst vernachlǎssigen

字义分解

• 玩读音：wán

  ● 玩

  wán ㄨㄢˊ

  ---

  1. 游戏：～耍。～笑。～兴（xìng ）。～具。～偶。
  2. 戏弄，搬弄：～弄。～狎。～花招儿。
  3. 观赏：～赏。～味。瞻～。～物丧志。
  4. 可供观赏的东西：古～。
  5. 轻视，忽视：～忽职守。～世不恭。

  英语 play with, joke, enjoy

  德语 spielen (V)​,Antiquitäten (S)​,Kuriositäten (S)

  法语 jouer,s'amuser,se divertir

• 忽读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 忽

  hū ㄏㄨˉ

  1. 粗心，不注意：～视。疏～。～略。玩～职守。
  2. 迅速，突然：～而。～然。～地。～高～低。
  3. 长度和重量单位（十忽为一丝，十丝为一毫）：～微（极言细微）。微～其微。

  英语 suddenly, abruptly; neglect

  德语 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V)​,plötzlich, unvermittelt (Adj)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 négliger,ne pas tenir compte de,soudainement,tantôt... tantôt...

• 职读音：zhí

  ● 职

  （職）

  zhí ㄓˊ

  ---

  1. 职务，分（fèn ）内应做的事：～业。～务。～守。～权。天～。尽～。
  2. 职位，执行事务所处的一定地位：～工。～位。～员。～称。以身殉～。
  3. 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑～。～当奉命。
  4. 掌管：～掌。
  5. 由于：～此而已。

  英语 duty, profession; office, post

  德语 Dienst, Pflicht, Beruf, Amt

  法语 fonctions,poste,devoir,tâche,charge,gérer,se charger de

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

与玩忽职守相关的成语

与玩忽职守相关的词语