犯言直谏

成语意思

• 解释：

  敢于冒犯尊长或皇上的威严而直立相劝

• 出处：

  韩非《韩非子 外储说左下》：“犯颜极谏，臣不如东郭牙，请立以为谏臣。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

• 近义词：

  知无不言、言无不尽

• Tags：

  ,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  voice one's outspoken criticisms before the monarch without considering the consequence

字义分解

• 犯读音：fàn

  ● 犯

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 抵触，违反：～规。～法。～罪。～颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。～讳。
  2. 违反法律的人，有罪的人：～人。罪～。
  3. 侵害，进攻：侵～。秋毫无～。
  4. 触发，发作：～病。～愁。～疑。
  5. 做错事情：～错误。

  英语 commit crime, violate; criminal

  法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 直读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

• 谏读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 谏

  （諫）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  　◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。

  英语 remonstrate, admonish

  德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)

  法语 faire des remontrances

与犯言直谏相关的成语

与犯言直谏相关的词语