怜贫恤老

成语意思

• 解释：

  同情和体恤贫穷年老的人

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第六回：“如今上了年纪，越发怜贫恤老的了。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指帮助弱势人士。。

• 示例：

  怜贫恤老是我们中华民族的美德之一

• 近义词：

  怜贫惜老

• Tags：

  出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  pity the aged and the poor

成语典故

• 王熙凤连了宗的远方亲戚王狗儿靠种农活为生，王家祖上也是京官，后家道衰落。王狗儿不如意在家生闷气，岳母刘姥姥数落他不会生计，突然她想到王家远方亲戚王熙凤是荣国府贾二爷的夫人，听说她很会怜贫恤老，不妨去找她帮助

字义分解

• 怜读音：lián

  ● 怜

  （憐）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 可怜；同情：～悯。～恤。可～。同病相～。
  2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。

  英语 pity, sympathize

  德语 bemitleiden

  法语 avoir pitié de,compatir à,chérir,aimer tendrement

• 贫读音：pín

  基本字义

  ---

  ● 贫

  （貧）

  pín ㄆㄧㄣˊ

  1. 穷，收入少，生活困难，与“富”相对：～穷。～寒。～民。清～。
  2. 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。
  3. 絮烦可厌：～相（xiàng ）。～气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。
  4. 僧道谦称：～道。～僧。

  英语 poor, impoverished, needy

  法语 pauvre,bavard,ennuyeux

• 恤读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 恤

  xù ㄒㄩˋ

  1. 对别人表同情，怜悯：～刑（施刑慎重，不严刑以逼供）。体～。
  2. 救济：～金。抚～。
  3. 忧虑：～～（忧虑的样子）。

  英语 show pity; relieve, help

  德语 Sympathie, Zuneigung (für)​ (S)

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

与怜贫恤老相关的成语

与怜贫恤老相关的词语