留余地

成语意思

• 解释：

  不把话说死或不把事办绝，留下进退回旋的地步

• 出处：

  清·纪昀《阅微草堂笔记》第11卷：“此狐眼光如镜，然词锋太利，未免不留余地矣。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于说话与做事。。

• 示例：

  余华《文学和文学史》：“布鲁诺·舒尔茨给予了我们不留余地的悲剧。”

• 近义词：

  留有余地

• 反义词：

  不留余地

• Tags：

  地,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  allow for unforeseen circumstances

• 日语翻译：

  余地(よち)を残しておく，ゆとりを残しておく

• 其他翻译：

  <德>sich Spielraum lassen<法>ne pas pousser à l'extrême

字义分解

• 留读音：liú

  基本字义

  ---

  ● 留

  liú ㄌㄧㄡˊ

  1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
  2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
  3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
  4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
  5. 接受：收～。
  6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

  英语 stop, halt; stay, detain, keep

  德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

• 余读音：yú

  ● 余

  （➋➌➍餘）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 文言代词，我：“～将老”。
  2. 剩下来的，多出来的：剩～。～粮。～兴。～悸。～孽。节～。～生。～荫（指前人的遗泽，遗留的庇荫）。～勇可贾（gǔ）（还有剩余的力量可以使出来）。
  3. 十、百、千等整数或名数后的零数：十～人。
  4. 后：“劳动之～，欢歌笑语。”
  5. 农历四月的别称。
  6. 姓。

  英语 I, my, me; surname; surplus

  德语 übrig (geblieben)​, restlich (Adj)

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

与留余地相关的成语

与留余地相关的词语