砺戈秣马

成语意思

• 解释：

  磨戈喂马。比喻作好战斗准备。

• 出处：

  《旧唐书·刘仁轨传》：“宜砺戈秣马，击其不意，彼既无备，何攻不克。”

• 语法：

  作谓语；指准备战斗。。

• 示例：

• 近义词：

  励兵秣马、厉兵秣马、砺兵秣马

• Tags：

  戈,马年,《旧唐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  sharpen the weapons and feed the horses

字义分解

• 砺读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 砺

  （礪）

  lì ㄌㄧˋ

  1. 粗磨刀石：～石。
  2. 磨（mó）：砥～（磨炼）。磨～。

  英语 whetstone; sharpen

  德语 Sandstein (S)​,schleifen, abschleifen (V)

  法语 aiguiser,pierre à aiguiser

• 戈读音：gē

  基本字义

  ---

  ● 戈

  gē ㄍㄜˉ

  1. 古代的一种兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄：干（gān）～。倒（dǎo ）～。枕～待旦。
  2. 姓。

  英语 halberd, spear, lance; rad. 62

  德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft )​ (S, Mil)​,Ge (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt)​ (S)

  法语 hallebarde,lance

• 秣读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 秣

  mò ㄇㄛˋ

  1. 牲口的饲料：粮～。
  2. 喂牲口：～马厉兵（亦作“厉兵秣马”）。

  英语 fodder, horse feed; feed horse

  德语 Pferdefutter (S)

  法语 fourrage

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

与砺戈秣马相关的成语

与砺戈秣马相关的词语