雷霆万钧

成语意思

• 解释：

  雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 贾山传》：“雷霆之所击，无不摧折者；万钧之所压，无不糜灭者。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、定语；形容力量强大。。

• 示例：

  唯独共产主义的思想体系和社会制度正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，……（毛泽东《新民主主义论》）

• 谜语：

  最沉重的雷

• 近义词：

  排山倒海、雷厉风行、大张旗鼓

• 反义词：

  和风细雨、温文尔雅、微乎其微

• Tags：

  万,雷,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  with the force of a thunderbolt

• 俄语翻译：

  мощный <неудержимо>

成语典故

• 西汉时期，贾山写《至言》向汉文帝进谏，阐述广开言路的道理，他认为如广开言路，善于养士，则国家就会强大，好比“雷霆之所击，无不摧折者；万钧之所压，无不糜灭者。” 汉文帝读了觉得很有道理，确实可行，就听取他的意见广开言路

字义分解

• 雷读音：léi

  ● 雷

  léi ㄌㄟˊ

  ---

  1. 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。
  2. 军事用的爆炸武器：地～。鱼～。布～。扫～。～管。
  3. 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越～～一步”，喻不敢越出一定的范围。
  4. 姓。

  英语 thunder

  德语 Lei (Eig, Fam)​,Donner

  法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)​

• 霆读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 霆

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 劈雷，霹雳：雷～万钧。
  2. 震动：“天冬雷，地冬～，草木夏落而秋荣”。

  英语 a sudden peal of thunder

  德语 Donnerschlag (S)

  法语 foudre,coup de foudre

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 钧读音：yūn

  基本字义

  ---

  ● 钧

  （鈞）

  jūn ㄐㄩㄣˉ

  1. 古代重量单位，合三十斤：千～一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万～之势。
  2. 制陶器所用的转轮：陶～（亦喻造就人材）。
  3. 乐（yuè）调（diào）：～弦。
  4. 敬辞，用于对尊长或上级：～安。～鉴。～座。

  英语 unit of measure equivalent to thirty catties

  德语 Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S)​,Töpferscheibe (S, Tech)​,Sie, Ihr, Eure (Pron)​,Jun (Eig, Fam)

  法语 ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique)​,votre

与雷霆万钧相关的成语

与雷霆万钧相关的词语