怀瑾握瑜

成语意思

• 解释：

  瑾、瑜：美玉。怀里揣着瑾；手里拿着瑜。比喻人具有纯洁而优美的品德。

• 出处：

  战国 楚 屈原《楚辞 九章 怀沙》：“怀瑾握瑜兮，穷不知所示。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语；含褒义，比喻人的品德高尚。。

• 示例：

  我们在青少年时期，就应该加强思想修养，怀瑾握瑜，应是我们每个中学生的努力目标。

• Tags：

  ,屈原

成语翻译

• 英语翻译：

  hold gems in one's bosom and grasp jades in one's hand―be in possession of learning and virtue

字义分解

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 瑾读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 瑾

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  　◎ 美玉，亦喻美德：～瑜。“怀～握瑜兮，穷不得所示”。

  英语 brilliance of gems; fine jade

  德语 Genialität, Glanz (S)

  法语 pierre précieuse

• 握读音：wò

  ● 握

  wò ㄨㄛˋ

  ---

  1. 手指弯曲合拢，执持：～手。～拳。～别。把～。掌～。～力。～笔。～管。～瑜（喻怀有美好的才德）。
  2. 量词，指一把大小或分量：一～粗。

  英语 grasp, hold fast, take by hand

  德语 etwas in die Hand nehmen

  法语 saisir,tenir

• 瑜读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 瑜

  yú ㄩˊ

  1. 美玉。
  2. 〔～伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。
  3. 玉的光泽，喻优点：瑕～互见。瑕不掩～。

  英语 flawless gem or jewel

  德语 Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)

  法语 beau jade,point fort,qualité

与怀瑾握瑜相关的成语

与怀瑾握瑜相关的词语