抱瑜握瑾

成语意思

• 解释：

  瑜、瑾：美玉。比喻具有纯洁高尚的品德

• 出处：

  明·徐献忠《唐诗品》：“朔气纵横，壮心落落，抱瑜握瑾，沉浮闾巷之间。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人的品德。。

• 示例：

• 近义词：

  抱宝怀珍

成语翻译

• 英语翻译：

  carrying fems in one's bosom and grasping valuables in one's hands--said of a man of scholary virtue

字义分解

• 抱读音：bào

  ● 抱

  bào ㄅㄠˋ

  ---

  1. 用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。
  2. 围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。
  3. 胸怀愿望，志向：～负。
  4. 心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。
  5. 密合：衣服～身儿。
  6. 把他人的子女收养为自己的子女：～养。
  7. 量词：表示两臂合围的量：一～草。
  8. 孵：～窝。～小鸡。

  英语 embrace, hold in arms, enfold

  德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

  法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

• 瑜读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 瑜

  yú ㄩˊ

  1. 美玉。
  2. 〔～伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。
  3. 玉的光泽，喻优点：瑕～互见。瑕不掩～。

  英语 flawless gem or jewel

  德语 Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)

  法语 beau jade,point fort,qualité

• 握读音：wò

  ● 握

  wò ㄨㄛˋ

  ---

  1. 手指弯曲合拢，执持：～手。～拳。～别。把～。掌～。～力。～笔。～管。～瑜（喻怀有美好的才德）。
  2. 量词，指一把大小或分量：一～粗。

  英语 grasp, hold fast, take by hand

  德语 etwas in die Hand nehmen

  法语 saisir,tenir

• 瑾读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 瑾

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  　◎ 美玉，亦喻美德：～瑜。“怀～握瑜兮，穷不得所示”。

  英语 brilliance of gems; fine jade

  德语 Genialität, Glanz (S)

  法语 pierre précieuse

与抱瑜握瑾相关的成语

与抱瑜握瑾相关的词语