宫车晏驾

成语意思

• 解释：

  晏：迟。宫车迟出。旧为帝王死亡的讳辞。

• 出处：

  《史记 范睢蔡泽列传》：“宫车一日晏驾，是事之不可知者一也。”

• 语法：

  作谓语、定语；为帝王死亡的讳辞。。

• 示例：

  帝母弟存渥从上战，及宫车晏驾，存渥与刘皇后同奔太原。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷十八）

• 近义词：

  宫车晚出

• Tags：

  ,孙光宪

成语翻译

• 英语翻译：

  pass away

字义分解

• 宫读音：gōng

  ● 宫

  （宮）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  ---

  1. 房屋（封建时代专指帝王的住所）：～室。～廷。～殿。～观（guàn ）（①供帝王游乐的离宫；②道教的庙宇）。～禁。～苑。～刑。
  2. 神话中神仙居住的房屋：天～。龙～。蟾～。
  3. 庙宇的名称：雍和～。
  4. 一些文化娱乐场所：少年～。文化～。
  5. 天文上黄道分为十二宫，每一宫三十度。
  6. 中国古代五音之一，相当于简谱“1”。
  7. 指“子宫”（妇女生殖器官）。
  8. 姓。

  英语 palace

  德语 Palast (S)​,Gong (Eig, Fam)​,Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)​

  法语 palais,temple

• 车读音：chē

  基本字义

  ---

  ● 车

  （車）

  chē ㄔㄜˉ

  1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。
  2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。
  3. 用水车打水：～水。
  4. 指旋床或其他机器：～床。
  5. 用旋床加工工件：～零件。
  6. 方言，转动身体：～身。～过头来。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 车

  （車）

  jū ㄐㄩ

  1. 象棋棋子之一。

  英语

  cart, vehicle; carry in cart

  德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

  法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

• 晏读音：yàn

  基本字义

  ---

  ● 晏

  yàn ㄧㄢˋ

  1. 迟，晚：～起。～驾。
  2. 天清无云：天清日～。
  3. 鲜艳。
  4. 同“宴”
  5. 安定，安乐：～宁～处（chù）（安然处之）。～安。～然。
  6. 〔～～〕温柔，和悦，如“言笑～～”。
  7. 姓。

  英语 peaceful, quiet; clear; late in the day

  德语 ruhig, still, gemütlich ,Yan (Eig, Fam)​,spät

  法语 tard

• 驾读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 驾

  （駕）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：～车。～辕。
  2. 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车～。法～（帝王车乘的一种）。
  3. 使开动，操纵：～驶。～机。～驭（亦作“驾御”）。
  4. 在……上面，超出：～云。凌～（高出、压倒谁或什么）。
  5. 对人的敬辞：大～。尊～。劳～。～临。

  英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage

  德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen

  法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...)​,pousser (un chariot, etc.)​,naviguer

与宫车晏驾相关的成语

与宫车晏驾相关的词语