荒郊旷野

成语意思

• 解释：

  旷：空阔。离城镇村庄很远的荒凉地带

• 出处：

  元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指荒凉的野外。。

• 示例：

  明·崔时佩《西厢记·草桥惊梦》：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。”

• 近义词：

  荒郊野外

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  desolute place outside a town

字义分解

• 荒读音：huāng

  基本字义

  ---

  ● 荒

  huāng ㄏㄨㄤˉ

  1. 年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。
  2. 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。
  3. 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。
  4. 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。～颓。
  5. 严重缺乏，不够用：煤～。
  6. 不实在的，不正确的：～信。～唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。
  7. 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。
  8. 远，边远的地方：～远。～遐。八～。
  9. 扩大：“天作高山大王～之”。
  10. 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。
  11. 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。

  英语 wasteland, desert; uncultivated

  德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)​,Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)​,verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)​,öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)​,großer Mange, große Knappheit (Adj)​,roh, unbearbeitet (Adj)​,unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)​,wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)

  法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné

• 郊读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 郊

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  　◎ 城外：～区。～外。～游。～野。荒～。

  英语 suburbs; waste land, open spaces

  德语 Vorort, Vorstadt (S)

  法语 banlieue,faubourg

• 旷读音：kuàng

  ● 旷

  （曠）

  kuàng ㄎㄨㄤˋ

  ---

  1. 空阔：空～。～远。～野。地～人稀。
  2. 开朗，心境阔大：～达。心～神怡。
  3. 相互配合的东西之间空隙过大：这双鞋穿着太～了。
  4. 荒废，耽误：～工。～时持久。～日经年。
  5. 长时间所无：～代伟人（当代无人比得上的伟大人物）。～古绝伦。盛世～典（兴盛时代的罕见难逢的隆重典礼）。
  6. 姓。

  英语 extensive, wide, broad; empty

  德语 öde, überflüssig ,Kuang (Eig, Fam)

  法语 manquer,négliger,vaste,étendu,désert

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier

与荒郊旷野相关的成语

与荒郊旷野相关的词语