糊涂账

成语意思

• 解释：

  算不清楚的账，比喻弄不清楚的问题

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第三卷第15章：“咱们虽说赚了一点钱，可这是一笔糊涂账！这钱是咱们两个苦熬出来的，但家里人人有份！”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于人际关系等。。

• 示例：

  他们之间的事至今还是一笔糊涂账

• Tags：

  ,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  a mess

• 日语翻译：

  ごちゃごちゃになった帳簿(ちょうぼ)

• 俄语翻译：

  путаный счёт

字义分解

• 糊读音：hú

  ● 糊

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 涂抹或粘合使封闭起来：～了一层泥。

  ● 糊

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 粘合，涂附：裱～。～墙。～窗户。
  2. 粥类：～口。
  3. 〔～涂〕①不明事理；认识模糊混乱，如“他太～～了”；②内容混乱的，如“～～账”。
  4. 同“煳”。

  ● 糊

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 像粥一样的食物：面～。辣椒～。
  2. 欺骗，蒙混，敷衍：～弄。

  英语 paste, stick on with paste

  德语 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)​,kleben, kleistern, leimen (V)​,angebrannt, überkocht (Adj, Ess)​,vermasselt, verwirrt (Adj)​,vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S)​,Maische (S)​,Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)​,Maische (S, Bio)​,einfügen, kleben (V)

  法语 coller,brûler en cuisant

• 涂读音：tú

  ● 涂

  （➊-➏塗）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
  2. 乱写：～鸦。
  3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
  4. 泥泞：～炭。
  5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
  6. 同“途”。
  7. 姓。

  英语 surname; name of certain rivers

  德语 auftragen (Salbe)​ (Med)​,einschmieren

  法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

• 账读音：zhàng

  ● 账

  （賬）

  zhàng ㄓㄤˋ

  ---

  1. 关于货币、货物出入的记载：～本。～簿。～号。
  2. 指“账簿”：一本～。
  3. 债：～主。欠～。还（huán ）～。

  英语 accounts; bill, debt; credit

  法语 compte,dette

与糊涂账相关的成语

与糊涂账相关的词语