含糊其辞

成语意思

• 解释：

  糊：不明确；不清晰；辞：也作“词”；言辞。指话说得含含糊糊；不清楚；不明确。

• 出处：

  明 冯梦龙《东周列国志》第57回：“二人先受岸贾之嘱，含糊其词，不肯替赵氏分辨。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；指话说得不清不楚。。

• 示例：

  发表时候，为了避免反动政府检查，有的地方故意含糊其辞，现在把它们弄明确了。（沙汀《短篇小说集 后记》）

• 谜语：

  不明而告别

• 歇后语：

  大舌头读报；没牙佬念文章

• 近义词：

  闪烁其辞

• 反义词：

  单刀直入、心直口快、开门见山

• Tags：

  ,冯梦龙

成语翻译

• 英语翻译：

  talk ambiguously; in vague terms

• 俄语翻译：

  не говорить ничего внятного

• 其他翻译：

  <法>double entendre

字义分解

• 含读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 含

  hán ㄏㄢˊ

  1. 衔在嘴里，不吐出也不咽下：～一口水。～漱剂。～英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。～饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。
  2. 藏在里面，包容在里面：包～。～义。～量。～苞。～蕴。～混。～垢纳污（指包容坏人坏事）。
  3. 怀有某种感情或意思，不完全表露出来：～怒。～羞。～情。

  英语

  hold in mouth; cherish; contain

  德语 aufhalten, halten (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,lutschen (V)​,inbegriffen (Adj)

  法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche

• 糊读音：hú

  ● 糊

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 涂抹或粘合使封闭起来：～了一层泥。

  ● 糊

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 粘合，涂附：裱～。～墙。～窗户。
  2. 粥类：～口。
  3. 〔～涂〕①不明事理；认识模糊混乱，如“他太～～了”；②内容混乱的，如“～～账”。
  4. 同“煳”。

  ● 糊

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 像粥一样的食物：面～。辣椒～。
  2. 欺骗，蒙混，敷衍：～弄。

  英语 paste, stick on with paste

  德语 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)​,kleben, kleistern, leimen (V)​,angebrannt, überkocht (Adj, Ess)​,vermasselt, verwirrt (Adj)​,vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S)​,Maische (S)​,Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)​,Maische (S, Bio)​,einfügen, kleben (V)

  法语 coller,brûler en cuisant

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 辞读音：cí

  ● 辞

  （辭）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 告别：告～。～诀。～行。～世。～别。
  2. 不接受，请求离去：～职。～呈。
  3. 躲避，推托：不～辛苦。～让。～谢。推～。
  4. 解雇：～退。
  5. 同“词”。
  6. 优美的语言：～藻。修～。
  7. 讲话；告诉：“请～于军”。
  8. 文体的一种：～赋。陶渊明《归去来兮～》。

  英语 words, speech, expression, phrase

  德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)

  法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire

与含糊其辞相关的成语

与含糊其辞相关的词语