鹄面鸠形

成语意思

• 解释：

  ①面容枯樵，形体瘦削。形容饥疲的样子。②指枯樵瘦削的人。

• 出处：

  《明史 忠义传七 耿廷箓》：“小怨必报，何不大用于断头饮血之元凶；私恩必酬，何不广用于鹄面鸠形之赤子。”

• 语法：

  作宾语、定语；指人的外形憔悴。。

• 示例：

  熏天毒雾白昼黑，鹄面鸠形奔络绎。清李光昭《阿芙蓉歌》

• 近义词：

  鹄形鸟面、鹄面鸟形

• Tags：

  面,《明史》

成语翻译

• 英语翻译：

  be skin and bones

字义分解

• 鹄读音：hú

  ● 鹄

  （鵠）

  gŭ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 射箭的靶子：～的。

  ● 鹄

  （鵠）

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 水鸟，形状像鹅，体较鹅大，鸣声宏亮，善飞，吃植物、昆虫等（亦称“天鹅”）：～立。～望（殷切盼望）。～候。

  英语 target

  德语 Schwan, weißhaarig

  法语 cygne

• 面读音：miàn

  ● 面

  （➑-⓫麵、麪）

  miàn ㄇㄧㄢˋ

  ---

  1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
  2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
  3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
  4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
  5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
  6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
  7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
  8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
  9. 粉末：药～儿。
  10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
  11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

  英语 face; surface; plane; side, dimension

  德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

  法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

• 鸠读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 鸠

  （鳩）

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：～形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。～杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。
  2. 聚集：～合（亦作“纠合”）。～集（亦作“纠集”）。

  英语 pigeon; collect, assemble

  德语 Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis)​

  法语 tourterelle,pénis (argot)​

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

与鹄面鸠形相关的成语

与鹄面鸠形相关的词语