稀里糊涂

成语意思

• 解释：

  不明白，迷糊，不认真，随意

• 出处：

  曹禺《和剧作家们谈读书和写作》：“如果写他后悔，稀里糊涂自杀了，就没有多大意思。”

• 语法：

  作谓语、状语；用于口语。。

• 示例：

  王朔《玩儿的就是心跳》：“我稀里糊涂地回答说她家里有事来了个亲戚。”

• 近义词：

  糊里糊涂

• 反义词：

  明明白白

• Tags：

  里面,曹禺

成语翻译

• 英语翻译：

  be confused

• 日语翻译：

  物事(ものごと)が何が何だかはっきりしないさま，ぼんやりしているさま

• 其他翻译：

  <德>nicht klar im Kopf<法>aux idées confuses

字义分解

• 稀读音：xī

  ● 稀

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，～疏。～落（luò）。～客。依～。
  2. 浓度小，含水分多的，与“稠”相对：～薄。～料。～释。
  3. 少：～少。～罕。～奇。古～之年。
  4. 用在“烂”、“松”等形容词前面，表明程度深：～烂。～碎。～松。

  英语 rare, unusual, scarce; sparse

  法语 rare,espacé,clairsemé,léger

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 糊读音：hú

  ● 糊

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 涂抹或粘合使封闭起来：～了一层泥。

  ● 糊

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 粘合，涂附：裱～。～墙。～窗户。
  2. 粥类：～口。
  3. 〔～涂〕①不明事理；认识模糊混乱，如“他太～～了”；②内容混乱的，如“～～账”。
  4. 同“煳”。

  ● 糊

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 像粥一样的食物：面～。辣椒～。
  2. 欺骗，蒙混，敷衍：～弄。

  英语 paste, stick on with paste

  德语 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)​,kleben, kleistern, leimen (V)​,angebrannt, überkocht (Adj, Ess)​,vermasselt, verwirrt (Adj)​,vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S)​,Maische (S)​,Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)​,Maische (S, Bio)​,einfügen, kleben (V)

  法语 coller,brûler en cuisant

• 涂读音：tú

  ● 涂

  （➊-➏塗）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
  2. 乱写：～鸦。
  3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
  4. 泥泞：～炭。
  5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
  6. 同“途”。
  7. 姓。

  英语 surname; name of certain rivers

  德语 auftragen (Salbe)​ (Med)​,einschmieren

  法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

与稀里糊涂相关的成语

与稀里糊涂相关的词语