激薄停浇

成语意思

• 解释：

  形容振作人心，挽回不良的社会风气。

• 出处：

  《梁书 明山宾传》：“此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。”

• 语法：

  连动式；作谓语；指挽回不良的社会风气。。

• 示例：

• Tags：

  《梁书》

成语翻译

• 英语翻译：

  use one's personality to influence others

字义分解

• 激读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 激

  jī ㄐㄧˉ

  1. 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲～。～荡。～浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。
  2. 冷水突然浇淋或冲、泡食物：～酸菜。
  3. 鼓动，使人的感情冲动：刺～。～励。
  4. 感情冲动：感～。～动。～昂慷慨。
  5. 急剧的，强烈的：～烈。～进。
  6. 过分直率：～厉。～切。
  7. 〔～光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
  8. 〔～光器〕产生激光的装置。
  9. 〔～素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
  10. 鲜明：唇如～丹。

  英语 arouse, excite, incite; quickly

  法语 exciter,provoquer,vif,violent

• 薄读音：bó

  ● 薄

  báo ㄅㄠˊ

  ---

  1. 厚度小的：～片。～饼。
  2. 冷淡，不热情：～待。
  3. 味道淡：酒味很～。
  4. 土地不肥沃：～田。

  ● 薄

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 义同“薄”（báo），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
  2. 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
  3. 不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
  4. 轻视：鄙～。厚今～古。
  5. 不充实，不坚强：～弱。
  6. 迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
  7. 同“箔”，帘子。
  8. 姓。

  ● 薄

  bò ㄅㄛˋ

  ---

  1. [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

  英语 thin, slight, weak; poor, stingy

  德语 dünn

  法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe

• 停读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 停

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 止住，中止不动：～止。～产。～学。～职。～顿。～刊。～战。～业。～滞。
  2. 总数分成几份，其中的一份：十～儿有九～儿是好的。
  3. 暂时不继续前进：～留。～泊。
  4. 妥当：～妥。～当。

  英语 stop, suspend, delay; suitable

  德语 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V)

  法语 arrêter,cesser,stationner,mouiller

• 浇读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 浇

  （澆）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 由上往下淋，洒：～花。
  2. 灌溉：～地。
  3. 把液汁倒入模型：～版。～筑。～铸。
  4. 刻薄：～薄。～漓。

  英语 spray, water, sprinkle

  德语 übergießen (V)​,bewässern (V)​,gießen (V)

  法语 arroser,verser,asperger

与激薄停浇相关的成语

与激薄停浇相关的词语