利诱威胁

成语意思

• 解释：

  利诱：用利益诱惑；威胁：恐吓。形容软硬兼施，使别人顺从

• 出处：

  陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第68章：“但是他们经不起帝国主义的利诱威胁。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指软硬兼施。。

• 示例：

  我能抵御他们的利诱威胁

• 近义词：

  软硬兼施

• 反义词：

  软硬不吃

成语翻译

• 英语翻译：

  carrot and stick

字义分解

• 利读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 利

  lì ㄌㄧˋ

  1. 好处，与“害”“弊”相对：～弊。～害。～益。～令智昏。兴～除弊。
  2. 使顺利、得到好处：～己。～用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
  3. 与愿望相符合：吉～。顺～。
  4. 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：～刃。～刀。～剑。～落。～口巧辩。
  5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：～息。～率（lǜ）。一本万～。
  6. 姓。

  英语 gains, advantage, profit, merit

  德语 scharf (Messer)​ ,bekommen, erhalten (V)​,Vorteil, Gewinn, Profit

  法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable

• 诱读音：yòu

  ● 诱

  （誘）

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 劝导，教导：～导。～发。
  2. 使用手段引人：引～。利～。
  3. 称美之辞：“～然与日月争光”。

  英语 persuade, entice, induce; guide

  德语 veranlassen, überreden, anleiten (V)​,verlocken, verführen, verleiten, ködern (V)

  法语 guider,instruire,entraîner,leurre

• 威读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 威

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。
  2. 凭借力量或势力：～胁。～慑。

  英语 pomp, power; powerful; dominate

  德语 jemandes Macht (S)​,jemandes Stärke (S)​,jemdandes Einfluss (S)​,unter Gewaltanwendung (Adj)

  法语 majestueux,imposant,prestige,autorité

• 胁读音：xié

  ● 胁

  （脅）

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 从腋下到肋骨尽处的部分：～下。
  2. 逼迫恐吓：～迫。威～。裹～。～持。～从。
  3. 收敛：～肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。～肩低眉（低三下四的样子）。～肩累（lěi ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。

  英语 ribs, armpits; flank; threaten

  德语 androhen, bedrohen

  法语 flanc,menacer,forcer

与利诱威胁相关的成语

与利诱威胁相关的词语