威风凛凛

成语意思

• 解释：

  形容威严可畏；气势逼人。威风：使人敬畏的气势或气派；凛凛：可敬畏的样子。

• 出处：

  元 费唐臣《贬黄州》：“见如今御台威风凛凛，怎敢向翰林院文质彬彬。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义，用于人。。

• 示例：

  (1)他穿上军服，还真有点威风凛凛的气势。(2)这位平常的日子里威风凛凛的老太爷今天竟像吃了败仗一样垂头丧气。

• 谜语：

  穆桂英挂帅

• 近义词：

  英姿勃勃、气势汹汹

• 反义词：

  文质彬彬

成语翻译

• 英语翻译：

  awful air

• 日语翻译：

  威風堂堂(いふうどうどう)としている

• 俄语翻译：

  грозный вид <воинственный вид>

• 其他翻译：

  <德>majestǎtisch und Respekt gebietend<法>air imposant qui inspire la crainte

字义分解

• 威读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 威

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。
  2. 凭借力量或势力：～胁。～慑。

  英语 pomp, power; powerful; dominate

  德语 jemandes Macht (S)​,jemandes Stärke (S)​,jemdandes Einfluss (S)​,unter Gewaltanwendung (Adj)

  法语 majestueux,imposant,prestige,autorité

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 凛读音：lǐn

  ● 凛

  lǐn ㄌㄧㄣˇ

  ---

  1. 寒冷：～冽。～～。
  2. 严肃，严正有威势：～然。～若冰霜。

  英语 to shiver with cold or fear

  法语 froid,strict

• 凛读音：lǐn

  ● 凛

  lǐn ㄌㄧㄣˇ

  ---

  1. 寒冷：～冽。～～。
  2. 严肃，严正有威势：～然。～若冰霜。

  英语 to shiver with cold or fear

  法语 froid,strict

与威风凛凛相关的成语

与威风凛凛相关的词语