求全之毁

成语意思

• 解释：

  毁：毁谤。一心想保全声誉，反而受到了毁谤。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”

• 语法：

  偏正式；作宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  既熟惯，便更觉亲密；既亲密，便不免有些不虞之隙，求全之毁。（清 曹雪芹《红楼梦》第五回）

• Tags：

  孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  try one's best and still get criticized for it

字义分解

• 求读音：qiú

  基本字义

  ---

  ● 求

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 设法得到：～生。～成。～知。～索。～证（寻求证据，求得证实）。～实（讲求实际）。～同存异。～全责备。～贤若渴。实事～是。
  2. 恳请，乞助：～人。～告。～乞。～医。～教。～助。
  3. 需要：需～。供过于～。

  英语 seek; demand, request; beseech

  德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)

  法语 demander,implorer,supplier,rechercher

• 全读音：quán

  ● 全

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
  2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
  3. 都：代表～来了。
  4. 使不受损伤：保～。
  5. 姓。

  英语 maintain, keep whole or intact

  德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

  法语 complètement,tout,complet

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 毁读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 毁

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
  2. 烧掉：烧～。焚～。
  3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
  4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

  英语 destroy

  德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

与求全之毁相关的成语

与求全之毁相关的词语