面缚舆榇

成语意思

• 解释：

  面缚：反绑着手面向胜利者，表示放弃抵抗；舆榇：把棺材装在车上。表示不再抵抗，自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公六年》：“许男面缚衔璧，大夫衰经，士舆榇。”

• 语法：

  连动式；作谓语；用于战争投降。。

• 示例：

  次日，魏兵大至。后主率太子诸王，及群臣六十余人，面缚舆榇，出北门十里而降。（明 罗贯中《三国演义》第一百十八回）

• 近义词：

  负荆请罪

字义分解

• 面读音：miàn

  ● 面

  （➑-⓫麵、麪）

  miàn ㄇㄧㄢˋ

  ---

  1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
  2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
  3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
  4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
  5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
  6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
  7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
  8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
  9. 粉末：药～儿。
  10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
  11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

  英语 face; surface; plane; side, dimension

  德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

  法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

• 缚读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 缚

  （縛）

  fù ㄈㄨˋ

  1. 捆绑：绑～。手无～鸡之力。解～。
  2. 拘束：束～。作茧自～。

  英语 to tie

  法语 lier,attacher

• 舆读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 舆

  （輿）

  yú ㄩˊ

  1. 车中装载东西的部分，后泛指车：～马。肩～。
  2. 古代奴隶中的一个等级，泛指地位低微的人，亦用以指众人的：～台。～论。～情（群众的意见和态度）。
  3. 疆域：～地。～图。堪～（相地，风水）。

  英语 cart, palanquin, sedan chair

  德语 Abfuhr, Anfuhr (S)​,Kutsche (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 public,char,chaise à porteurs

• 榇读音：chèn

  ● 榇

  （櫬）

  chèn ㄔㄣˋ

  ---

  1. 棺材。
  2. 古代多以梧桐木做棺，故为梧桐的别称。

  英语 coffin; tung tree

  法语 cercueil

与面缚舆榇相关的成语

与面缚舆榇相关的词语