稀汤寡水

成语意思

• 解释：

  形容粥稀或汤里油水少

• 出处：

  陈忠实《白鹿原》第26章：“我一个好端端的家庭全给他搅得稀汤寡水……”

• 语法：

  作宾语、定语；指生活清苦。。

• 示例：

  我们过的是稀汤寡水的日子

• 近义词：

  清汤寡水

• 反义词：

  山珍海味

• Tags：

  水,陈忠实

成语翻译

• 英语翻译：

  clear light soup with no taste

字义分解

• 稀读音：xī

  ● 稀

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，～疏。～落（luò）。～客。依～。
  2. 浓度小，含水分多的，与“稠”相对：～薄。～料。～释。
  3. 少：～少。～罕。～奇。古～之年。
  4. 用在“烂”、“松”等形容词前面，表明程度深：～烂。～碎。～松。

  英语 rare, unusual, scarce; sparse

  法语 rare,espacé,clairsemé,léger

• 汤读音：tāng

  ● 汤

  （湯）

  tāng ㄊㄤˉ

  ---

  1. 热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
  2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
  3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
  4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
  5. 中药的剂型：～剂。～药。
  6. 姓。

  ● 汤

  （湯）

  shāng ㄕㄤˉ

  ---

  1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

  英语 hot water; soup, gravy, broth

  德语 Suppe (S, Ess)​,Brühe (S, Ess)​,Tang (Eig, Fam)

  法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)​

• 寡读音：guǎ

  基本字义

  ---

  ● 寡

  guǎ ㄍㄨㄚˇ

  1. 少，缺少：～薄。～恩。～陋。～趣。优柔～断。～不敌众。孤陋～闻。～廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心～欲。
  2. 淡而无味：～味。清汤～水。
  3. 妇女死了丈夫：～妇。～母。～居。守～。

  英语 widowed; alone, friendless

  德语 wenig, wenige

  法语 peu,fade,monotone,veuve

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

与稀汤寡水相关的成语

与稀汤寡水相关的词语