颖脱而出

成语意思

• 解释：

  颖，锥芒。言锥芒全部脱出。比喻有才能的人得到机会，即能全部显现出来。

• 出处：

  《史记·平原君虞卿列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’”

• 语法：

  作谓语；指显现才能。。

• 示例：

  愿君侯不以富贵而骄之，寒贱而忽之，则三千宾中有毛遂，使自得颖脱而出，即其人焉。唐·李白《与韩荆州书》

• 近义词：

  脱颖而出

• 反义词：

  不露锋芒

• Tags：

  李白

成语翻译

• 英语翻译：

  the point of an awl sticking out through a bag ( talent showing itself)

字义分解

• 颖读音：yǐng

  ● 颖

  （穎）

  yǐng ㄧㄥˇ

  ---

  1. 禾的末端，植物学上指某些禾本科植物小穗基部的苞片：～果。
  2. 东西末端的尖锐部分：锋～。
  3. 才能出众：聪～。～悟。～慧。～异。新～。

  英语 rice tassel; sharp point; clever

  法语 intelligent

• 脱读音：tuō

  ● 脱

  tuō ㄊㄨㄛˉ

  ---

  1. 离开，落掉：～产。～发（fà）。～节。～离。～落。～贫（摆脱贫困）。～稿（完成著作）。～手。摆～。挣～。临阵逃～。
  2. 遗漏：～漏。～误。～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。
  3. 取下，除去：～下。～帽。～氧。～脂。～胎换骨。
  4. 倘若，或许：～有不测。
  5. 轻慢：～略（放任，不拘束）。～易（轻率，不讲究礼貌）。轻～（轻率，不持重，放荡）。
  6. 姓。

  英语 take off

  德语 abnehmen, ausziehen (V)​,abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)​,entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)​,fehlen (V)​,vernachlässigen (V, Lit)​,wenn, falls (Konj, Lit)​,Tuo (Eig, Fam)

  法语 enlever,ôter,se débarrasser de

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

与颖脱而出相关的成语

与颖脱而出相关的词语