怪模怪样

成语意思

• 解释：

  形态奇怪。

• 出处：

  清 吴敬梓《儒林外史》第29回：“龙老三你还不把那些衣服脱了，人看着怪模怪样！”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指形态奇怪。。

• 示例：

  龙老三，你还不把那些衣服脱了？人看着怪模怪样。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回）

• 近义词：

  稀奇古怪

• 反义词：

  规规矩矩

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  queer-looking

• 日语翻译：

  変(へん)てこなさま，(かっこうが)おかしいさま

• 俄语翻译：

  стрáнный вид

• 其他翻译：

  <法>bizarre dans son allure et dans ses manières

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

• 模读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 模

  mó ㄇㄛˊ

  1. 法式，规范，标准：～范。～式。楷～。～型。～本。～压。
  2. 仿效：～仿（亦作“摹仿”）。～拟（亦作“摹拟”）。～写。
  3. 特指“模范”：劳～。英～。

  其它字义

  ---

  ● 模

  mú ㄇㄨˊ

  1. 〔～样〕➊人的长相或装束打扮的样子；➋表示约略的时间、怎么办；➌描摹。
  2. 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：～子。～板。～具。

  英语 model, standard, pattern; copy

  德语 Norm, Standard (S)​,Vorbild, Muster (S)​,nachahmen, imitieren (V)

  法语 modèle,patron,imiter,existait déjà,moule (n.m)​,matrice

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

• 样读音：yàng

  ● 样

  （樣）

  yàng ㄧㄤˋ

  ---

  1. 形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。
  2. 种类：花～。各种各～。
  3. 做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。

  英语 shape, form, pattern, style

  德语 Art, Typ, Sorte (S)​,Form, Stil (S)​,Gestalt, Aussehen (S)

  法语 forme,modèle,aspect,air,sorte,espèce

与怪模怪样相关的成语

与怪模怪样相关的词语