瓜剖豆分

成语意思

• 解释：

  象瓜被剖开，豆从荚里裂出一样。比喻国土被人分割。

• 出处：

  南朝 宋 鲍照《芜城赋》：“出入三代，五百余载，竟瓜剖而豆分。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指瓜分。。

• 示例：

  《南史·陈纪上·武帝》：“自八纮九野，瓜剖豆分；窃帝偷王，连州比县。”

• 近义词：

  豆剖瓜分

• Tags：

  ,鲍照

成语翻译

• 英语翻译：

  to partition

字义分解

• 瓜读音：guā

  ● 瓜

  guā ㄍㄨㄚˉ

  ---

  1. 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。

  英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97

  德语 Kürbis (S)​,Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)

  法语 melon,courge,pastèque

• 剖读音：pōu

  ● 剖

  pōu ㄆㄡˉ

  ---

  1. 破开：～开。解～。～面。～腹。
  2. 分析，分辩：～白。～解。～析。

  英语 split in two, slice; dissect

  德语 schneiden, kürzen (V)

  法语 couper,ouvrir,analyser

• 豆读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 豆

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：～科。～子。～荚（豆角儿）。～浆。～绿。煮～燃萁。目光如～。
  2. 形状像豆粒的东西：土～儿。
  3. 古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎～。
  4. 姓。

  英语 beans, peas; bean-shaped

  德语 Schale auf schmalem Säulenfuß (S)​,Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)​,Dou (Eig, Fam)

  法语 légumineux,haricot,pois

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

与瓜剖豆分相关的成语

与瓜剖豆分相关的词语