由衷之言

成语意思

• 解释：

  衷：指内心；本心。出自内心的话。引申为向交谈的对方真心实意地敞开心扉；以求得对方的理解、谅解或同情。

• 出处：

  清·恽敬《辨微论》：“曹操之令，皆由中之言也。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；指出自内心的话。。

• 示例：

  (1)听了她的由衷之言，我的心良久不能平静。(2)我知道她的每句话，都是由衷之言，我被深深地打动了。

• 近义词：

  真心实话、心直口快

• 反义词：

  言不由衷

• Tags：

  恽敬

成语翻译

• 英语翻译：

  the words from the bottom of one's heart

• 俄语翻译：

  искрение словá <сердечный совет>

字义分解

• 由读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 由

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 原因：原～。事～。理～。～于（介词，表示原因或理由）。
  2. 自，从：～表及里。～衷（出于本心）。
  3. 顺随，听从，归属：～不得。信马～缰。
  4. 经过，经历：必～之路。～来已久。
  5. 凭借：～此可知。
  6. 古同“犹”，尚且，还。
  7. 古同“犹”，犹如，好像。
  8. 姓。

  英语 cause, reason; from

  德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu

  法语 cause,raison,suivre,se conformer à,laisser faire,à cause de,en raison de,par,de

• 衷读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 衷

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 内心：由～。苦～。无动于～。～肠。
  2. 福，善：“降～于下民”。
  3. 正中不偏：折～。
  4. 贴身的内衣。

  英语 heart, from bottom of one's heart

  德语 Zhong (Eig, Fam)​,im Herzen, im inneren, Herzensgrund

  法语 for intérieur,coeur,sentiment,sincère

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与由衷之言相关的成语

与由衷之言相关的词语