天诱其衷

成语意思

• 解释：

  谓上天开导其心意。

• 出处：

  春秋·鲁·左丘明《左传·僖公二十八年》：“天祸卫国，君臣不协，以及此忧也。今天诱其衷，使皆降心以相从也。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  宋·沈作喆《寓简》第七卷：“古人谓事顺成而计工，曰天诱其衷。”

字义分解

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 诱读音：yòu

  ● 诱

  （誘）

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 劝导，教导：～导。～发。
  2. 使用手段引人：引～。利～。
  3. 称美之辞：“～然与日月争光”。

  英语 persuade, entice, induce; guide

  德语 veranlassen, überreden, anleiten (V)​,verlocken, verführen, verleiten, ködern (V)

  法语 guider,instruire,entraîner,leurre

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 衷读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 衷

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 内心：由～。苦～。无动于～。～肠。
  2. 福，善：“降～于下民”。
  3. 正中不偏：折～。
  4. 贴身的内衣。

  英语 heart, from bottom of one's heart

  德语 Zhong (Eig, Fam)​,im Herzen, im inneren, Herzensgrund

  法语 for intérieur,coeur,sentiment,sincère

与天诱其衷相关的成语

与天诱其衷相关的词语