争奇斗艳

成语意思

• 解释：

  互相争斗，以新奇艳丽来取悦于他人。亦作“争奇斗异”。

• 出处：

  宋·吴曾《能改斋漫录·方物·芍药谱》：“名品相压，争妍斗奇，故者未厌，而新者已盛。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于花卉。。

• 示例：

  尤其令邓幺姑神往的，就是讲到成都一般大户人家的生活，以及妇女们争奇斗艳的打扮。李喆人《死水微澜》一

• 近义词：

  争妍斗艳

• Tags：

  吴曾

成语翻译

• 英语翻译：

  contend in bizarrerie and beauty

• 俄语翻译：

  полный расцвет

字义分解

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

• 奇读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 奇

  qí ㄑㄧˊ

  1. 特殊的，稀罕，不常见的：～闻。～迹。～志。～观。～妙。～巧。～耻大辱。
  2. 出人意料的，令人不测的：～兵。～计。～袭。出～制胜。
  3. 惊异，引以为奇：～怪。惊～。不足为～。

  其它字义

  ---

  ● 奇

  jī ㄐㄧˉ

  1. 数目不成双的，与“偶”相对：～数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。
  2. 零数：～零（不满整数的数）。～羡（赢余，积存的财物）。有～（如“八分～～”即八分多一点）。

  英语 strange, unusual, uncanny, occult

  德语 sonderbar (Adj)​,Qi (Eig, Fam)

  法语 impair,seul,reste,extraordinaire,merveilleux,rare

• 斗读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 斗

  dǒu ㄉㄡˇ

  1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
  2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
  3. 形容事物之大：～胆。
  4. 形容事物之小：～室。
  5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。
  6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。
  7. 圆形的指纹：～箕。～纹。
  8. 古同“陡”，高耸的样子。
  9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
  10. 古同“陡”，突然。

  其它字义

  ---

  ● 斗

  （鬥）

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 对打：～殴。战～。
  2. 比赛胜负，争胜：～力。～劲。～智。～志昂扬。
  3. 使动物之间互争高下：～牛。～蟋蟀。
  4. 拼合，对准，凑近：～眼。
  5. 古同“逗”，逗引。

  英语 Chinese peck; liquid measure

  德语 kämpfen, sich schlagen (V)​,kämpfen, sich streiten (V)

  法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical

• 艳读音：yàn

  ● 艳

  （艷）

  yàn ㄧㄢˋ

  ---

  1. 色彩鲜明：～丽。～冶。鲜～。娇～。百花争～。
  2. 羡慕：～羡。
  3. 旧时指关于爱情方面的：～事。～诗。～史。
  4. 美丽，亦指美女：“吴娃与越～，窈窕夸铅红。”

  英语 beautiful, sexy, voluptuous

  德语 zauberhaft

与争奇斗艳相关的成语

与争奇斗艳相关的词语