强词夺正

成语意思

• 解释：

  同“强词夺理”。

• 出处：

  元·关汉卿《金线池》第三折：“但酒醒，硬打挣，强词夺正，则除是醉时节酒淘真性。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指无理强辩。。

• 示例：

• 近义词：

  强词夺理

• Tags：

  ,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  reason fallaciously

• 俄语翻译：

  занимáться казуистикой

字义分解

• 强读音：qiáng

  ● 强

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
  2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
  3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
  4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
  5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
  6. 着重，增加分量：～化。增～。

  ● 强

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  ---

  1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

  ● 强

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

  英语 strong, powerful, energetic

  德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

• 词读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 词

  （詞）

  cí ㄘˊ

  1. 语言里最小的可以独立运用的单位：～汇。～书。～典。～句。～序。～组。
  2. 言辞，话语，泛指写诗作文：歌～。演讲～。誓～。～章。～律（文词的声律）。
  3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：～人。～谱。～牌。～调（diào ）。～韵。～曲。

  英语 words; phrase, expression

  德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)

  法语 mot,terme,expression,phrase courte,paroles

• 夺读音：duó

  ● 夺

  （奪）

  duó ㄉㄨㄛˊ

  ---

  1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
  2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
  3. 冲开：～门而出。
  4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
  5. 晃动：光彩～目。
  6. 决定如何处理：请予裁～。
  7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

  英语 take by force, rob, snatch

  法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

• 正读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 正

  zhèng ㄓㄥˋ

  1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
  2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
  3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
  4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
  5. 表示动作在进行中：他～在开会。
  6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
  7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
  8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
  9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
  10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
  11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
  12. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 正

  zhēng ㄓㄥˉ

  　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

  英语 right, proper, correct

  德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

  法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

与强词夺正相关的成语

与强词夺正相关的词语