俗不堪耐

成语意思

• 解释：

  俗：庸俗；堪：可；耐：忍受。庸俗得使人受不了

• 出处：

  郭沫若《水平线下·到宜兴去》：“但这种俗不堪耐的广告对于我也觉得有几份依依欲动的神气了。”

• 语法：

  作谓语、定语；指庸俗得使人受不了。。

• 示例：

• 近义词：

  俗不可耐

• Tags：

  郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  snobbish

• 俄语翻译：

  отвратительное мещáнство

字义分解

• 俗读音：sú

  基本字义

  ---

  ● 俗

  sú ㄙㄨˊ

  1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
  2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。
  3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。
  4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。

  英语 social customs; vulgar, unrefined

  德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

  法语 coutume,populaire,vulgaire

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 堪读音：kān

  ● 堪

  kān ㄎㄢˉ

  ---

  1. 能，可以，足以：不～设想。～当重任。～以告慰。
  2. 忍受，能支持：难～。不～一击。狼狈不～。疲惫不～。

  英语

  adequately capable of, worthy of

  德语 können, dürfen (V)

  法语 capable,digne de,supporter

• 耐读音：nài

  基本字义

  ---

  ● 耐

  nài ㄋㄞˋ

  1. 忍，受得住：忍～。～久。～人寻味。
  2. 古同“奈”，奈何。

  英语 endure, bear; resist; patient

  德语 unerträglich sein, nicht im Stande sein

  法语 supporter,endurer

与俗不堪耐相关的成语

与俗不堪耐相关的词语