惊风骇浪

成语意思

• 解释：

  喻使世俗震动、极不寻常。

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第十一回：“据地保那张报单，五路通详上去，奉到宪批，批了‘如详办理’四个大字，把一桩惊风骇浪的大案，办得来云过天空！”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  曹禺《纪念北京人艺建院三十周年》：“无论经过多少惊风骇浪，他们的思想和感情，终究希望北京人艺成为一座话剧丰碑的大剧院。”

• 近义词：

  狂风大浪、惊风怒涛

• Tags：

  风,浪,曹禺

成语翻译

• 英语翻译：

  terrifying waves

字义分解

• 惊读音：jīng

  ● 惊

  （驚）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
  2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
  3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
  4. 出人意料的：～喜。

  英语 frighten, surprise, startle

  德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

  法语 être effrayé,prendre,surprendre

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 骇读音：hài

  基本字义

  ---

  ● 骇

  （駭）

  hài ㄏㄞˋ

  1. 惊惧：～叹（惊叹）。～惧。～然。～人听闻。惊涛～浪。
  2. 惊起，散。

  英语 terrify, frighten, scare; shock

  德语 erschrecken, in Schrecken versetzen ,erstaunen, in Erstaunen setzen

  法语 effrayer,s'effrayer

• 浪读音：làng

  基本字义

  ---

  ● 浪

  làng ㄌㄤˋ

  1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
  2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
  3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

  英语 wave; wasteful, reckless

  德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

  法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

与惊风骇浪相关的成语

与惊风骇浪相关的词语