骇浪惊涛

成语意思

• 解释：

  骇：使惊怕；涛：大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

• 出处：

  唐 田颖《玉山堂文集 海云楼记》：“人当既静之时，每思及前经所履之惊涛骇浪，未尝不惕然。”

• 语法：

  作宾语、定语；指险恶的环境或尖锐激烈斗争。。

• 示例：

  年未及笄，遍历海外，走蛮烟瘴雨之乡，受骇浪惊涛之险。（清 李汝珍《镜花缘》第六回）

• 近义词：

  惊涛骇浪、惊涛巨浪

成语翻译

• 英语翻译：

  storm and stress

字义分解

• 骇读音：hài

  基本字义

  ---

  ● 骇

  （駭）

  hài ㄏㄞˋ

  1. 惊惧：～叹（惊叹）。～惧。～然。～人听闻。惊涛～浪。
  2. 惊起，散。

  英语 terrify, frighten, scare; shock

  德语 erschrecken, in Schrecken versetzen ,erstaunen, in Erstaunen setzen

  法语 effrayer,s'effrayer

• 浪读音：làng

  基本字义

  ---

  ● 浪

  làng ㄌㄤˋ

  1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
  2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
  3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

  英语 wave; wasteful, reckless

  德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

  法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

• 惊读音：jīng

  ● 惊

  （驚）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
  2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
  3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
  4. 出人意料的：～喜。

  英语 frighten, surprise, startle

  德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

  法语 être effrayé,prendre,surprendre

• 涛读音：tāo

  基本字义

  ---

  ● 涛

  （濤）

  tāo ㄊㄠˉ

  1. 大波浪：波～。浪～。惊～骇浪。
  2. 像波涛的声音：松～阵阵。

  英语 large waves

  德语 Vorname (S)​,Brandungswellen ,Wellen

  法语 grandes vagues,flots

与骇浪惊涛相关的成语

与骇浪惊涛相关的词语