田父野叟

成语意思

• 解释：

  乡间农夫，山野父老。泛指民间百姓

• 出处：

  金·元好问《登封令薛侯去思颂》：“方春劝耕，遭田父野叟于途，慰以农里之言，而勉之孝弟之训。”

• 语法：

  作主语、宾语；指农民。。

• 示例：

  清·王永彬《围炉夜话》：“田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知。”

• 近义词：

  田夫野叟、田父野老

• Tags：

  田,元好问

成语翻译

• 英语翻译：

  farmers and village elders

字义分解

• 田读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 田

  tián ㄊㄧㄢˊ

  1. 种植农作物的土地：～野。耕～。
  2. 和农业有关的：～家。～园。
  3. 古同“畋”，打猎。
  4. 古同“佃”，耕作。
  5. 姓。

  英语 field, arable land, cultivated

  德语 Tian (Eig, Fam)​,Feld (S)​,Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)​

  法语 champ

• 父读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 父

  fù ㄈㄨˋ

  1. 爸爸，母亲的丈夫：～母。～辈。～子。～兄。
  2. 对男性长辈的称呼：～老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）。伯～。舅～。

  其它字义

  ---

  ● 父

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 老年人：田～。渔～。
  2. 同“甫”。

  英语 father; KangXi radical 88

  德语 Vater

  法语 père

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier

• 叟读音：sǒu

  ● 叟

  sǒu ㄙㄡˇ

  ---

  1. 年老的男人：老～。童～无欺。

  英语 old man; elder

  德语 (English: old gentleman)​ ,alter Herr

  法语 vieillard,Mr

与田父野叟相关的成语

与田父野叟相关的词语