日不暇给

成语意思

• 解释：

  暇：空闲；给：丰足；够。每天都没有一点空闲。形容非常繁忙。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 封禅书》：“ 虽受命而功不至，至梁父矣而德不洽，洽矣而日有不暇给，是以即事用希。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指没有时间休息。。

• 示例：

  谁知一个传十，十个传百，官幕两途拿轿子来接的渐渐有日不暇给之势。（清 刘鹗《老残游记》第三回）

• 近义词：

  日理万机、日夜操劳

• 反义词：

  无所事事

• Tags：

  日,刘鹗

成语翻译

• 英语翻译：

  be fully occupied everyday

• 日语翻译：

  忙(いそが)しくてひまのないこと

成语典故

• 公元前202年，刘邦战胜了项羽建立汉朝。他把全国分封给有战功的人，封他为诸侯。废除秦朝的各种旧制，命丞相萧何制订国家根本大法《九章律》，让韩信制订军法，让大夫陆贾负责制订礼制，他每天忙得一点空闲时间都没有

字义分解

• 日读音：rì

  ● 日

  rì ㄖˋ

  ---

  1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
  2. 白天，与“夜”相对：～班。
  3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。
  4. 某一天：纪念～。
  5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
  6. 时候：春～。往～。
  7. 每天，一天一天地：～记。～益。
  8. 特指“日本国”。

  英语 sun; day; daytime

  德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S)​,Radikal Nr. 72 = Sonne (S)​,Abkürzung für Japan (Eig, Geo)​,Ri (Eig, Fam)

  法语 jour,(Soleil)​,72e radical

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 暇读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 暇

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  　◎ 空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。

  英语 leisure, relaxation, spare time

  德语 Freizeit

  法语 temps libre,loisir

• 给读音：jǐ

  ● 给

  （給）

  gěi ㄍㄟˇ

  ---

  1. 交付，送与：～以。～予。送～。献～。
  2. 把动作或态度加到对方：～他一顿批评。
  3. 替，为：～大家帮忙。
  4. 被，表示遭受：房子～火烧掉了。
  5. 把，将：请你随手～门送上。

  ● 给

  （給）

  jǐ ㄐㄧˇ

  ---

  1. 供应：供～。补～。～养。自～自足。
  2. 富裕，充足：家～人足。
  3. 敏捷：言论～捷。

  英语 give; by, for

  德语 geben, gewähren, tun für jemanden (V)​,für (Präp)

  法语 fournir,approvisionner,ample,bien pourvu de,pour,donner,offrir,accorder,laisser,permettre

与日不暇给相关的成语

与日不暇给相关的词语