呶呶不休

成语意思

• 解释：

  呶呶：形容说话唠叨；休：停止。说话唠叨地说不停。

• 出处：

  唐 柳宗元《答韦中立师道书》：“岂可使呶呶者早晚弗吾耳，骚吾心！”

• 语法：

  偏正式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  奶奶一说起往事就呶呶不休。

• 近义词：

  喋喋不休

• 反义词：

  沉默寡言

• Tags：

  柳宗元

成语翻译

• 英语翻译：

  talk on and on tediously

字义分解

• 呶读音：náo

  ● 呶

  náo ㄋㄠˊ

  ---

  1. 喧哗：～～（说话唠叨，含有使人讨厌的意思，如“～～不休”）。纷～。

  英语 talkative; clamour; hubbub

  德语 toben, Geschrei (S)

  法语 faire la moue,parler bruyamment

• 呶读音：náo

  ● 呶

  náo ㄋㄠˊ

  ---

  1. 喧哗：～～（说话唠叨，含有使人讨厌的意思，如“～～不休”）。纷～。

  英语 talkative; clamour; hubbub

  德语 toben, Geschrei (S)

  法语 faire la moue,parler bruyamment

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 休读音：xiū

  ● 休

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
  2. 停止：～业。
  3. 完结（多指失败或死亡）。
  4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
  5. 不要：～想。～提。
  6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
  7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
  8. 辞去官职：～官。

  ● 休

  xǔ ㄒㄩˇ

  ---

  1. 通“煦”，温和，温暖。

  英语 rest, stop; retire; do not!

  德语 beenden, sich ausruhen (V)​,sich ausruhen (V)

  法语 cesser,se reposer

与呶呶不休相关的成语

与呶呶不休相关的词语