胆大妄为

成语意思

• 解释：

  妄：胡乱。无所顾忌地胡作非为。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》：“说他擅卖矿产，胆大妄为，请旨拿交刑部治罪。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语、状语；含贬义，指毫无顾忌地干坏事。。

• 示例：

  说他擅卖矿产，胆大妄为，请旨拿交刑部治罪。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十三回）

• 谜语：

  吃豹子胆

• 近义词：

  胆大包天、无所顾忌、为所欲为

• 反义词：

  胆小如鼠、胆小怕事、缩手缩脚

• Tags：

  胆,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  act in foolhardy manner

• 日语翻译：

  大胆(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく

• 其他翻译：

  <德>skrupellos Unfug treiben<法>agir avec témérité

字义分解

• 胆读音：dǎn

  基本字义

  ---

  ● 胆

  （膽）

  dǎn ㄉㄢˇ

  1. 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。
  2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。
  3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

  英语 gall bladder; bravery, courage

  法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les)​ tripes,culot,courage,audace

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 妄读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 妄

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。
  2. 非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。

  英语 absurd, foolish, reckless; false

  德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

  法语 faux,insensé,téméraire

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

与胆大妄为相关的成语

与胆大妄为相关的词语