别具匠心

成语意思

• 解释：

  别：独特的；具：具有；匠心：巧妙的心思。常指文学艺术上或其他方面具有创造性的与众不同的巧妙构思。也作“独具匠心”、“匠心独运”。

• 出处：

  唐 王士源《孟浩然集序》：“文不按古，匠心独妙。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；与独具匠心、匠心独运意义相同。。

• 示例：

  美术馆里展出了许多别具匠心的工艺美术品。

• 近义词：

  别具一格、匠心独运、独辟蹊径

• 反义词：

  拾人牙慧、老生常谈、平淡无奇

成语翻译

• 英语翻译：

  show ingenuity

字义分解

• 别读音：bié

  ● 别

  bié ㄅㄧㄝˊ

  ---

  1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
  2. 差别：霄壤之～。
  3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
  4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
  5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
  6. 不要，不准：～动。

  ● 别

  （彆）

  biè ㄅㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

  英语 separate, other; do not

  德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

  法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

• 具读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 具

  jù ㄐㄩˋ

  1. 器物：器～。
  2. 备有：～备。～有。别～只眼（形容具有独到的眼光和见解）。
  3. 备，办：～呈。～结。～名。～领。敬～菲酌。
  4. 古同“俱”，都，完全。
  5. 量词，用于某些器物和棺材、尸体：座钟一～。一～男尸。

  英语 tool, implement; draw up, write

  德语 Apparat (S)​,haben, besitzen (V)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 ustensile,outil,équipement,instrument,talent,habilité,posséder,avoir

• 匠读音：jiàng

  基本字义

  ---

  ● 匠

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。
  2. 灵巧，巧妙：独具～心。
  3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。

  英语 craftsman, artisan; workman

  德语 Handwerker (S)​,Kunsthandwerker (S)

  法语 artisan

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与别具匠心相关的成语

与别具匠心相关的词语