东逃西窜

成语意思

• 解释：

  四处逃亡与逃避

• 出处：

  明 冯梦龙《醒世恒言 卖油郎独占花魁》：“因那年避乱南奔，被官兵冲散了女儿瑶琴，夫妻两口，凄凄惶惶，东逃西窜，胡乱的过了几年。”

• 语法：

  作谓语、状语；指逃窜。。

• 示例：

  郭沫若《李白与杜甫·杜甫的阶级意识》：“俺的乡里有百来户人家，各自东逃西窜，有去无回。”

• 近义词：

  落荒而逃

• 反义词：

  乘胜追击

• Tags：

  东方,西方,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  flee in all directions

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 逃读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 逃

  táo ㄊㄠˊ

  1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
  2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

  英语 escape, flee; abscond, dodge

  德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

  法语 fuir,se sauver

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 窜读音：cuàn

  基本字义

  ---

  ● 窜

  （竄）

  cuàn ㄘㄨㄢˋ

  1. 乱跑，逃走（用于敌军、匪徒、野兽等）：～犯。～扰。～逃。～踞。流～。抱头鼠～。
  2. 放逐：～逐。
  3. 修改文字：～改。～定（删补改定）。点～（删减涂改）。

  英语 run away; revise, edit; expel

  德语 fliehen; davonlaufen; davonstürzen; abhauen (V)

  法语 fuir,s'enfuir

与东逃西窜相关的成语

与东逃西窜相关的词语