拨乱反正什么意思|拨乱反正权威解释_拨乱反正的典故、近义词

拨乱反正

【常用程度】:

常用成语

【感情色彩】:

中性成语

【字数】:

四字成语

【繁体】:

撥亂反正

【注音】:

ㄅㄛㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ

【简拼】:

BLFZ

【结构】:

联合式成语

【年代】:

古代成语

【正音】:

拨，不能读作“bá”。

成语意思

解释：

拨：治理；乱：指乱世；反：回复；正：正常。指整顿混乱局面；使秩序恢复正常。现在也指纠正错误；恢复正确的事理。

出处：

《公羊传哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。” 东汉班固《汉书礼乐志》：“汉兴，拨乱反正，日不暇给，犹命叔孙通制礼仪，以正君臣之位。”

语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；用于纠正比较重大的错误。。

示例：

今天运将转，不过数十年，真人当出，拨乱反正。（明冯梦龙《古今小说》卷三十二）

谜语：

玩魔方

近义词：

拨云见天、旋转乾坤

反义词：

离经背道、每况愈下

Tags：

,冯梦龙

成语翻译

英语翻译：

put down rebellion and restore order

日语翻译：

混乱(こんらん)を治(おさ)めて，正常にもどす

俄语翻译：

нормализовáть обстанóвку

其他翻译：

<德>das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen<法>écarter les troubles et rétablir l'ordre

成语典故

封建社会为了巩固其等级制度和宗法制定一些礼教，儒家代表孔子提倡礼治，要求天子、诸侯、卿、大夫、士等遵守礼制，安于其位，秦末大规模的农民战争严重冲击了封建礼教，汉朝建立后，命人重修礼仪以正君臣之位，起到拨乱反正的作用

字义分解

拨读音：bō
● 拨
（撥）
bō ㄅㄛˉ

用手指或棍棒等推动或挑动：～动。把钟～准了。～冗（推开繁忙的事物，抽出时间）。～云见日。

分给：～发。～款。～付。

治理：～乱反正。

掉转：～转马头。

量词，用于成批的，分组的：分成两～儿。

英语 move; dispel; distribute
德语 wählen (eine Nummer (Telefon))
法语 remuer,pousser,allouer,composer un numéro de téléphone,(classificateur pour groupe (de personnes))
乱读音：luàn
基本字义
● 乱
（亂）
luàn ㄌㄨㄢˋ
没有秩序：～套。紊～。凌～。
社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
混淆：～伦。败常～俗。
任意随便：～吃。～跑。
男女关系不正当：淫～。
横渡：～流。
治理：～臣。
古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
反读音：fǎn
基本字义

● 反

fǎn ㄈㄢˇ

翻转，颠倒：～手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。～复。～侧。

翻转的，颠倒的，与“正”相对：正～两方面的经验。～间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。～诉。～馈。适得其～。物极必～。

抵制，背叛，抗拒：～霸。

和原来的不同，和预感的不同：～常。

回击，回过头来：～驳。～攻。～诘。～思。～躬自问。

类推：举一～三。

英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
正读音：zhèng
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
合于道理的：～道。～确。～义。～气。
恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
表示动作在进行中：他～在开会。
两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
指失去电子的，与“负”相对：～电。
大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
姓。
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément