邪不胜正

成语意思

• 解释：

  犹言邪不犯正。

• 出处：

  明·罗贯中《平妖传》第34回：“自古道‘邪不胜正’。吾仗天威讨诛反贼，有何惧哉！”

• 语法：

  作定语、宾语；指正义战胜邪恶。。

• 示例：

  清·李宝嘉《官场现形记》第46回：“自古道，‘邪不胜正’，所以不欢喜这些东西的。”

• 近义词：

  邪不犯正、邪不压正、邪不敌正

• Tags：

  《平妖传》

成语翻译

• 英语翻译：

  The evil will not triumph over the virtuous.

字义分解

• 邪读音：xié

  ● 邪

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 不正当，不正派：～恶（è）。～念。～说。
  2. 中医指引起疾病的环境因素：寒～。风～。
  3. 迷信的人指鬼神给予的灾祸：中（zhòng）～。
  4. 妖异怪诞：～魔。～术。
  5. 同“斜”。

  ● 邪

  yé ㄧㄝˊ

  ---

  1. 同“耶”，疑问词。

  英语 wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox

  德语 dämonisch (Adj)​,ruchlos (Adj)

  法语 mauvais,malfaisant

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

• 正读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 正

  zhèng ㄓㄥˋ

  1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
  2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
  3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
  4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
  5. 表示动作在进行中：他～在开会。
  6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
  7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
  8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
  9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
  10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
  11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
  12. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 正

  zhēng ㄓㄥˉ

  　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

  英语 right, proper, correct

  德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

  法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

与邪不胜正相关的成语

与邪不胜正相关的词语