逐客令

成语意思

• 解释：

  秦始皇曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。

• 出处：

  清·李汝珍《镜花缘》第二回：“二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下逐客令了。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；常与“下”连用。。

• 示例：

  二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下逐客令了。（清 李汝珍《镜花缘》第二回）

• 近义词：

  逐客之令

• Tags：

  ,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  marching orders

• 其他翻译：

  <法>ordre d'expulser les étrangers

字义分解

• 逐读音：zhú

  基本字义

  ---

  ● 逐

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 强迫离开：～客令。放～。驱～。
  2. 依照先后次序，一一挨着：～步。～个。～渐。～年。～一。
  3. 追赶：～鹿（喻争夺天下）。角（jué）～（争相取胜）。追～。笑～颜开。

  英语 chase, expel; one by one

  德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen

  法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour

• 客读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 客

  kè ㄎㄜˋ

  1. 外来的（人），与“主”相对：～人。宾～。会～。不速之～。～气。～卿。
  2. 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅～。～居。～籍。～死。
  3. 服务行业的服务对象：顾～。乘～。～流量。
  4. 指奔走各地从事某种活动的人：说～。政～。侠～。
  5. 在人类意识外独立存在的：～观。～体。
  6. 量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一～冰淇淋。

  英语 guest, traveller; customer

  德语 Gast, fremd ,Ke (Eig, Fam)

  法语 invité,hôte,client,visiteur,voyageur

• 令读音：lìng

  基本字义

  ---

  ● 令

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  　◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lìng ㄌㄧㄥˋ

  1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
  2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。
  3. 使，使得：～人兴奋。
  4. 时节：时～。节～。
  5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。
  6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
  7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。

  英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

  德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

  法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

与逐客令相关的成语

与逐客令相关的词语