善游者溺

成语意思

• 解释：

  会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。

• 出处：

  《淮南子·原道训》：“夫善游者溺，善骑者堕，各以其所好，反自为祸。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

• 近义词：

  善骑者堕

• Tags：

  《淮南子》

成语翻译

• 英语翻译：

  Good swimmers at length are drowned.

字义分解

• 善读音：shàn

  ● 善

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 心地仁爱，品质淳厚：～良。～心。～举。～事。～人。～男信女。慈～。
  2. 好的行为、品质：行～。惩恶扬～。
  3. 高明的，良好的：～策。～本。
  4. 友好，和好：友～。亲～。和～。
  5. 熟悉：面～。
  6. 办好，弄好：～后。
  7. 擅长，长（cháng ）于：～辞令。多谋～断。
  8. 赞许：“群臣百姓之所～，则君～之”。
  9. 好好地：～待。～罢甘休。
  10. 容易，易于：～变。～忘。多愁～感。
  11. 姓。

  英语 good, virtuous, charitable, kind

  德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

• 游读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 游

  （②-④遊）

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 人或动物在水里行动：～泳。～水。
  2. 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。
  3. 〈书〉交往，来往：交～。
  4. 不固定：～资。～走。～牧。～行。～学（古指离开本乡到外地或外国求学）。～击。～弋。～离。～子（离家久居外乡的人）。
  5. 河流的一段：上～。中～。下～。
  6. 姓。

  英语 to swim; float, drift; wander, roam

  德语 schwimmen, reisen (V)

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 溺读音：nì

  ● 溺

  nì ㄋㄧˋ

  ---

  1. 淹没：～水。～死。
  2. 沉迷不悟，过分，无节制：～爱。沉～。

  ● 溺

  niào ㄋㄧㄠˋ

  ---

  1. 同“尿”。

  英语 drown; submerge in water; indulge

  德语 ertrinken ,urinieren

  法语 noyer,s'adonner à,sombrer,gâter,noyer,s'adonner à,gâter

与善游者溺相关的成语

与善游者溺相关的词语