孤立无援

成语意思

• 解释：

  孤立：没有得到同情和援助。指单独行事；没有援助。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》：“焉耆以中国大丧，遂功没都护陈睦。超孤立无援，而龟兹姑墨数发兵攻疏勒。”

• 语法：

  联合式；作状语、定语；用于人。。

• 示例：

  在被强敌围困、孤立无援的情况下，这位将军仍然沉着、镇定。

• 谜语：

  没有救驾；令人勤王

• 近义词：

  孤立无助

• 反义词：

  八方支援

• Tags：

  ,范晔

成语翻译

• 英语翻译：

  be left high and dry

• 日语翻译：

  孤立無援(むえん)

• 俄语翻译：

  оказáться в одинóчестве

• 其他翻译：

  <德>isoliert und hilflos dastehen

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 立读音：lì

  ● 立

  lì ㄌㄧˋ

  ---

  1. 站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（①站得往脚；②处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。
  2. 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。
  3. 存在，生存：自～。独～。势不两～。
  4. 马上，即刻：～时。～刻。～等。
  5. 姓。

  英语

  stand; let stand; establish, set

  德语 stehen, aufstehen (V)​,Li (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 117 = (aufrecht)​ stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort

  法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 援读音：yuán

  基本字义

  ---

  ● 援

  yuán ㄩㄢˊ

  1. 牵引：攀～。～之以手。
  2. 帮助，救助：支～。～外。～助。～军。～救。增～。孤立无～。
  3. 引用：～用。～引。～据。
  4. 执，持：～笔（拿起笔来写，如“～～而书”）。

  英语 aid, assist; lead; cite

  德语 anführen, zitieren (V)​,etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)​,helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)​,sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V)

  法语 tenir,secourir,aider,citer

与孤立无援相关的成语

与孤立无援相关的词语