送故迎新

成语意思

• 解释：

  旧指欢送卸任的官吏，迎接新来接替的官吏。后也用于一般人事往来。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 王嘉传》：“吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语、宾语；形容新旧交替。。

• 示例：

  你与我逞精神送故迎新。（元 杨景贤《刘行首》第一折）

• 近义词：

  送旧迎新

• Tags：

  ,杨景贤

成语翻译

• 英语翻译：

  see off the old and welcome the new

字义分解

• 送读音：sòng

  ● 送

  sòng ㄙㄨㄥˋ

  ---

  1. 把东西从甲地运到乙地：～信。～审。输～。护～。呈～。
  2. 赠给：～礼。赠～。雪中～炭。
  3. 陪伴人到某一地点：欢～。～别。～亲。
  4. 丢掉：断～。

  英语 see off, send off; dispatch, give

  德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

  法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

• 故读音：gù

  基本字义

  ---

  ● 故

  gù ㄍㄨˋ

  1. 意外的事情：事～。变～。～障。
  2. 原因：缘～。原～。
  3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。
  4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
  5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。
  6. 死亡（指人）：～去。病～。
  7. 所以，因此：～此。～而。
  8. 古同“顾”，反而。

  英语 ancient, old; reason, because

  德语 daher, deshalb

  法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir

• 迎读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 迎

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 接：～接。欢～。～宾。～候。
  2. 面对着，冲着：～面。～风（ａ．对着风；ｂ．随风）。～刃而解（jiě）。
  3. 揣度别人心意而投其所好：逢～。～合。

  英语 receive, welcome, greet

  德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)

  法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver

• 新读音：xīn

  ● 新

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
  2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
  3. 不久以前，刚才：～近。
  4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
  5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
  6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
  7. 姓。

  英语 new, recent, fresh, modern

  德语 neu (Adj)

  法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

与送故迎新相关的成语

与送故迎新相关的词语