谨谨慎慎

成语意思

• 解释：

  细心慎重

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第59回：“如今进来了，老姑嫂两个照看得谨谨慎慎，一根草也不许人动。”

• 语法：

  作定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  凌叔华《小蛤蟆》：“他谨谨慎慎的在肚里念一遍。”

• 近义词：

  谨慎小心

• 反义词：

  粗心大意

• Tags：

  凌叔华

成语翻译

• 英语翻译：

  careful

字义分解

• 谨读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 谨

  （謹）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。
  2. 郑重，恭敬：～启。～祝。

  英语 prudent, cautious; attentive

  德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

  法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

• 谨读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 谨

  （謹）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。
  2. 郑重，恭敬：～启。～祝。

  英语 prudent, cautious; attentive

  德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

  法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

• 慎读音：shèn

  基本字义

  ---

  ● 慎

  shèn ㄕㄣˋ

  1. 小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。
  2. 姓。

  英语 act with care, be cautious

  法语 prudent,discret

• 慎读音：shèn

  基本字义

  ---

  ● 慎

  shèn ㄕㄣˋ

  1. 小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。
  2. 姓。

  英语 act with care, be cautious

  法语 prudent,discret

与谨谨慎慎相关的成语

与谨谨慎慎相关的词语